Xiaohongshu, the popular Chinese app many users have dubbed "Red Note," has jumped to the top of the Apple App Store as ...