Harry Potter" author J.K. Rowling blasted HBO’s “Last Week Tonight" host John Oliver for arguing biological male trans athletes have no advantage in girls’ sports.