“This is the bottom mum,” Ashley replies, “you’ve hit it.” American director Janicza Bravo is a darling of the indie scene, ...