Eighteen years have passed since Lisa Genova self-published her debut novel, peddling copies of it from the trunk of her car.