“Anora,” a free-wheeling comedy about a sex worker who becomes entangled with the family of a Russian oligarch, led the Gotham Awards, picking up four nominations, including a nod for best ...