Plans to remove explorer Captain James Cook's name from a shopping centre near where he was born are being reviewed after the local council said the announcement had been made "prematurely".