There are already some signals about which government expenses could be on the chopping block for Elon Musk's DOGE.