Medical device maker Dexcom said on Tuesday it will invest $75 million in ÅŒura's latest funding round, valuing the smart ring maker at over $5 billion.