TikTok's future remains uncertain as ByteDance weighs options, while high-profile investors consider potential bids.