You can find great high-yield savings accounts even in the midst of rate drops. Start your search with our top picks.