The conspiracy resulted in the extortion of more than $16 million in ransom payments, prosecutors said Monday.