Lyle Lovett, with able backing from soul singers Sweet Pea Atkinson and Sir Harry Bowens—both late of the ’80s funk band Was (Not Was)—does a song called “You’re Not From Texas.” ...