A ByteDance Inc. whistleblower asked to drop his lawsuit against the company just days before a hearing where ByteDance is ...